ルカによる福音書 18:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ すると彼は言った、「それらのことはみな、小さい時から守っております」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 「子どものころから、ぜんっぶ！守り続けておりますッ！！」 ユダヤ指導者は、自信ありげだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ すると彼は言った、「それらのことはみな、小さい時から守っております」。

リビングバイブル

²¹ すると、彼は言いました。「子どものころから、戒めはきちんと守ってきました。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ すると議員は、「そういうことはみな、子供の時から守ってきました」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ だが、ユダヤの指導者は言った。「私は子供のころから、これら全部を守り続けております」

ルカによる福音書 18:21 相互参照

ピリピ人への手紙 3:6

熱心の点では教会の迫害者、律法の義については落ち度のない者である。

ルカによる福音書 15:7

よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさる大きいよろこびが、天にあるであろう。

ルカによる福音書 15:29

兄は父にむかって言った、『わたしは何か年もあなたに仕えて、一度でもあなたの言いつけにそむいたことはなかったのに、友だちと楽しむために子やぎ一匹も下さったことはありません。

ルカによる福音書 18:20

いましめはあなたの知っているとおりである、『姦淫するな、殺すな、盗むな、偽証を立てるな、父と母とを敬え』」。

ルカによる福音書 18:22

イエスはこれを聞いて言われた、「あなたのする事がまだ一つ残っている。持っているものをみな売り払って、貧しい人々に分けてやりなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。